Modal that renders all form fields, validates on submit with error
display and shake animation, and processes via FormProcessor. Supports
create and update modes with file picker for prompted target files.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
